← Back to case file / Volver al expediente

Privacy Policy

Last updated: May 2026

1. Who We Are

This site is operated by the Hurtado Rivera family, private individuals residing in Sahuaripa, Sonora, Mexico. Contact: justicia@mineraycorrupcion-sonora.com

2. What Data We Collect

This is a static website with no server-side tracking. We do not operate databases, user accounts, or advertising networks. We collect information only when you voluntarily contact us:

Email inquiries: Name, email address, and message content, if you write to us.
Server logs: Vercel (our hosting provider) may collect standard access logs (IP address, browser type, pages visited, timestamps) for security and performance purposes. These logs are managed by Vercel under their own Privacy Policy.
Local storage: We store one item in your browser's localStorage — your language preference (EN or ES) — using the key agi-case-lang. This data never leaves your device.

We do not use cookies, advertising trackers, analytics platforms (Google Analytics, etc.), or any third-party data collection beyond Google Fonts (loaded from fonts.googleapis.com, subject to Google's Privacy Policy).

3. How We Use Information

Any email you send us is used only to respond to your inquiry and, where applicable, to coordinate with journalists, human rights organizations, or legal representatives involved in this case. We do not sell, share, or otherwise disclose personal data to third parties, except as required by law.

4. Retention

Email correspondence is retained for as long as necessary to pursue the accountability objectives of this site, or until you request deletion.

5. Your Rights

Depending on your jurisdiction, you may have rights to access, correct, or delete personal data you have provided to us. To exercise these rights, contact: justicia@mineraycorrupcion-sonora.com

6. Third-Party Links

This site links to external organizations (CORE Canada, OECD NCP, MiningWatch Canada, BHRRC, PODER, Dossier Político, El Imparcial, Visión Sonora). We are not responsible for the privacy practices of those sites.

7. Security

This site is served over HTTPS. We take reasonable steps to protect any correspondence you send us. However, no internet transmission is completely secure.

8. Children

This site is not directed at children and does not knowingly collect personal data from individuals under 13 years of age. References to minor children on this site relate to documented events from 2009 and are published with the consent of their parents, who operate this site.

9. Changes to This Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. The date at the top reflects the most recent revision.

Política de Privacidad

Última actualización: mayo de 2026

1. Quiénes somos

Este sitio es operado por la familia Hurtado Rivera, particulares residentes en Sahuaripa, Sonora, México. Contacto: justicia@mineraycorrupcion-sonora.com

2. Qué datos recopilamos

Este es un sitio estático sin rastreo en servidor. No operamos bases de datos, cuentas de usuario ni redes publicitarias. Recopilamos información únicamente cuando usted nos contacta voluntariamente:

Correos electrónicos: Nombre, dirección de correo y contenido del mensaje, si nos escribe.
Registros de servidor: Vercel (nuestro proveedor de hospedaje) puede recopilar registros de acceso estándar (dirección IP, tipo de navegador, páginas visitadas, marcas de tiempo) para fines de seguridad y rendimiento. Estos registros son gestionados por Vercel conforme a su propia Política de Privacidad.
Almacenamiento local: Guardamos un elemento en el localStorage de su navegador — su preferencia de idioma (EN o ES) — con la clave agi-case-lang. Este dato nunca sale de su dispositivo.

No utilizamos cookies, rastreadores publicitarios, plataformas de analítica (Google Analytics, etc.) ni ninguna recopilación de datos de terceros más allá de Google Fonts (cargado desde fonts.googleapis.com, sujeto a la Política de Privacidad de Google).

3. Uso de la información

Cualquier correo que nos envíe se utiliza únicamente para responder a su consulta y, cuando corresponda, para coordinar con periodistas, organismos de derechos humanos o representantes legales involucrados en este caso. No vendemos, compartimos ni divulgamos datos personales a terceros, salvo cuando la ley lo requiera.

4. Retención

La correspondencia por correo electrónico se conserva durante el tiempo necesario para perseguir los objetivos de rendición de cuentas de este sitio, o hasta que solicite su eliminación.

5. Sus derechos

Según su jurisdicción, puede tener derechos de acceso, corrección o eliminación de los datos personales que nos haya proporcionado. Para ejercer estos derechos: justicia@mineraycorrupcion-sonora.com

6. Sitios externos

Este sitio enlaza a organizaciones externas (CORE Canada, OECD NCP, MiningWatch Canada, BHRRC, PODER, Dossier Político, El Imparcial, Visión Sonora). No somos responsables de las prácticas de privacidad de esos sitios.

7. Seguridad

Este sitio se sirve sobre HTTPS. Tomamos medidas razonables para proteger cualquier correspondencia que nos envíe. Sin embargo, ninguna transmisión por internet es completamente segura.

8. Menores de edad

Este sitio no está dirigido a menores de edad y no recopila conscientemente datos personales de personas menores de 13 años. Las referencias a menores en este sitio se relacionan con eventos documentados de 2009 y son publicadas con el consentimiento de sus padres, quienes operan este sitio.

9. Cambios a esta política

Podemos actualizar esta Política de Privacidad ocasionalmente. La fecha al inicio refleja la revisión más reciente.